Расположение отеля - синяя метка.
Для измерения расстояний используйте инструмент, который на карте обозначен в виде линейки.